法國歷史、政治、文化、名勝掠影(11)
來源: 2012-06-25 11:44 您是第位閱讀者 標(biāo)簽:法國,法語,法語學(xué)習(xí)
自由的贊歌--馬賽曲
法國大革命期間,有過許多鼓舞斗志的戰(zhàn)斗歌曲,而最受群眾喜愛、流行最廣的,是自由的贊歌--馬賽曲。
馬賽曲的作者名叫魯熱·德·利爾。他是法國大革命時斯特拉斯堡市衛(wèi)部隊的工兵上尉。他經(jīng)常到阿爾薩斯著名的愛國者、斯特拉斯堡市市長迪特里希的家里作客。特迪里希夫人和女兒們同市長一樣,都懷有滿腔愛國和革命的熱忱。她們喜歡這位年輕的軍官,欣賞他的勇氣、詩和音樂。她們總是他新作的第一批鑒賞者,也是他的知音。
1779年冬,饑荒籠罩著斯特拉斯堡。市長迪特里希家的生活也很貧苦。一天,飯桌上只有戰(zhàn)時配給的面包和幾片火腿了,迪特里希安詳?shù)赝?middot;利爾說:“只要市民們節(jié)日里不缺少熱鬧的氣氛,只要士兵們不缺乏勇氣,我們吃的雖不豐富,也算不了什么!”他接著對女兒說:“酒窖里還有最后一瓶酒,拿來讓我們?yōu)樽杂伞樽鎳杀伞K固乩贡ひe行一個愛國主義的盛典,德·利爾應(yīng)該喝幾杯酒,寫出一首能鼓舞人民斗志的歌曲來!”女兒們齊聲鼓掌喝彩,取來了酒,為父親和年輕的軍官斟滿酒杯,直至酒被喝完。
午夜了,寒氣襲人。任憑幻想馳騁的德·利爾興奮異常地回到房間,一會兒先譜曲后填詞,一會兒先作詞后譜曲。是音符還是詩句先出現(xiàn)?是音樂還是詩篇?他分辨不清。他只是縱聲歌唱,可什么也沒有寫成,他漸漸感到疲乏,伏在鋼琴上睡著了。
天明醒來,夜里的歌曲就象夢一般地在腦子的記憶中浮現(xiàn)。他一口氣寫下歌詞,譜上音符,隨即向迪特里希家奔去。他在菜棚里找到正在鋤冬季萵苣的迪特里希,這位年邁的愛國者立即叫醒自己的夫人和女兒,還叫來幾位愛好音樂并能演奏的朋友,由迪特里希的長女伴奏,德·利爾激昂地唱起歌來。聽了第一節(jié),每個人心潮激蕩不已;聽到第二節(jié),大家都流下了熱淚;聽到最后一節(jié)時,人們的狂熱爆發(fā)了。迪特里希、他夫人、女兒們、年輕的軍官和朋友,哭著擁抱在一起。他們歡呼:祖國的贊歌找到了!
這首新歌,原名為《萊茵軍進(jìn)行曲》,一七九二年四月二十四日,由德·利爾在斯特拉斯堡首次演奏,不久就傳遍了全國。三個月以后,法國第二大城馬賽的工人革命隊伍高唱這首歌曲,浩浩蕩蕩地開進(jìn)巴黎;馬賽的俱樂部每次召開會議,開始和結(jié)束時都必定演奏這支歌曲;馬賽人在行軍路上也高唱這支歌。《馬賽曲》因此得名。
1795年,《馬賽曲》正式定為法國國歌。以后,這支歌曾被拿破侖一世、路易十八和拿破侖三世廢止過,到1879年才重新成為法國國歌。
馬賽曲,一首誕生于法國大革命時期的激昂樂曲,傳唱于法國南部抗擊奧地利入侵的救國義勇軍中。1792年的那個漆黑的夜晚,萊茵營的工兵中尉德·李爾通宵達(dá)旦,用滿腔激昂與豐沛才情譜寫了這段永恒的樂章。
后來,路易十六人頭落地,激怒了全歐洲的王室成員,普、奧、俄、英、西等國組成了第一次反法同盟,國民公會宣布了總動員令,宣布全國處于緊急狀態(tài),大量法國青年正是在馬賽曲的雄壯歌聲中開赴前線。不到一年的時間,戰(zhàn)場已經(jīng)轉(zhuǎn)移到國境之外,1795年,法蘭西第一共和國正式確立馬賽曲國歌的崇高地位。
通過“霧月政變”而執(zhí)掌政權(quán)的拿破侖,沒有停止征討的號角。在1804年加冕為法蘭西第一帝國的皇帝后,拿破侖不僅率領(lǐng)法國軍隊成功粉碎了第二、第三、第四、第五次反法同盟,而且征服了歐洲大部分領(lǐng)土。從比利牛斯山延伸到涅曼河,從北海延伸到亞得里亞海,馬賽曲的強(qiáng)悍音符響徹寰宇,震撼人心。
為了迎接拿破侖勝利歸來的軍隊,1806年,偉大的凱旋門破土動工。但隨著歐陸戰(zhàn)場形勢的急轉(zhuǎn)直下,凱旋門建設(shè)一度停滯不前,直至1836才竣工。1840年,拿破侖的遺體被從圣赫拿勒島運(yùn)回巴黎,悲壯地從凱旋門下通過。
凱旋門右側(cè)門柱的浮雕也被命名為馬賽曲。其中象征自由、正義、勝利的自由女神右手持劍,左手高舉,號召人民向她指引的方向前進(jìn)。在她神圣寬廣的羽翼下,一群志愿軍戰(zhàn)士,或高歌猛進(jìn),或負(fù)重前行,馬賽曲的雄壯號角再次響起,映襯著香榭麗舍大道每一天的朝陽萬丈和落日余輝。
弗朗索瓦·呂德完成凱旋門的雕塑任務(wù)時,已經(jīng)52歲了。這位與德拉克洛瓦齊名的雕塑大師,既有古典主義的嚴(yán)謹(jǐn),又有浪漫主義的激情,為那段輝煌而悲壯的歷史刻下了與音樂同名的經(jīng)典。
泓鈺學(xué)校和你一起感受魅力法國,法語學(xué)習(xí)課程開班詳情點擊了解:http://www.uyturuk.cn/france/course
(責(zé)任編輯:)