魁北克面經 面簽官reda大叔
來源:未知 2011-06-28 16:33 您是第位閱讀者 標簽:魁北克,面,經,面簽,官,reda,大叔,魁北克,移民,
魁北克移民面經157
剛剛結婚(后來補的老婆的材料),無孩,工作經驗剛滿4年,男主申,
法語在北京泓鈺學滿500學時,轉入AF學了Niveau 5,面試時在讀。副申與主申差不多水平,一起學的。
我們約的是早上9點,早上8點10分就交易廣場下面的KFC吃個早餐,8點半到大廳里等候。
聽說有提前面試的,心理上已經做好了提前面試的準備,但是,等到9點半才接到秘書通知,進去面試。我們是Reda大叔面的,大叔還是很gentil的。他既然和翻譯一起來門口接我們,這一點讓我們很意外。穿過秘書辦公室旁邊兩個門后,才來到傳說中reda大叔的帶海景的辦公室。
大叔很直接,做完簡單的套話后,就開始面試了。
R: 護照。
A: 遞上護照。
R: 問為什么遞交材料后,才結婚,再補充的材料?
A:答自己與妻子認識多年,是大學同學,之前本來就是戀愛關系。后來結婚,決定一起去加拿大生活。
R:為什么要結婚?
A:因為我愛我的妻子。
R: 笑,總是這種回答。再問: 學位證書。
A:遞上證書,R示意交給翻譯,翻譯看著中文的原件,把專業翻譯的R聽,R并不看公證的翻譯件。
R:問我在國內的工作?
A:做海外銷售經理。 老婆補充,是海外區域銷售經理,強調了一下是區域經理。 汗了一下。
R:問我們公司是做什么產品的?
A:說是做通信產品的,關于光纖測試方面。
R: 要解釋得更具體。
答。。。。。。
R理解成是放大光纖信號的,和他解釋,是測試光纖里面光信號強弱的,沒有放大光信號的方面。官問儀表能測多少公里,回答根據不同的光波長,不同長度。。。。問得比較細。
后來干脆,把公司的資料遞上,官看了一下滿意。
R:你在國內的公司很beau,為什么要移民到魁北克?
答:1,2,3...4...這些回答都是R大叔聽了不知道多少遍的回答,R面無表情。這時老婆發揮巨大作用,主動問,她能不能補充幾點? R同意。老婆做補充,說那邊生活豐富,并且可以生很多小孩。說她現在已經懷孕,說我們打算生三個小孩。。。。官樂。。。
R: 開始用英文。問介紹一下Montreal?
答。這個問題,其實沒有做英文準備,因為平時做外貿,英文用得很多,自認為英文沒有問題。但是,由于緊張加一時沒有來得及切換,說的英文里夾雜了不少法語,英文也說得不如平時流利。后來,解釋了一下,需要點時間切換成英文,官認同。
R:回到法語,問我知道Q省哪些城市。 答了4個。然后,說錯了一個,把Maurice說成了城市。
R:要法語證明,問哪里學的法語? 答。。。。。。問為什么會學法語。答:當初為了做法國市場。
有些擔心自己分不夠,還主動說,自己是做外貿經理,出國很多,跑過11個國家,全球30多個城市,適應能力比較強,到Q省可能很好的適應那里的生活。并準備把之前準備國外照片給官看,官拒絕說不需要。官不認可,說visit其他國家并不能代表能在國外適應生活。 汗!
然后,官開始算分。 等了一分鐘左右,聽到R說了一名"Bon",心想應該是過了,馬上看翻譯,翻譯露出笑臉。確認通過,連忙道謝。
整個面試不長,全過程大概也就是半個小時左右。感覺面試過程,還算順利,翻譯沒有因為我們與R之間的溝通不理解而翻譯過。 在最后,翻譯向我們解釋了不少以后,應該如何轉遞材料,如何繼續學習法語之類的事情。
拿到CSQ后,還是夸了一下R官的風景不錯。估計R官也聽膩了,呵呵,不過,得了CSQ后,還是夸一下:)
最后,要感謝關老師的面簽輔導,希望老師輔導的其他學員也都順利通過。
(責任編輯:關老師)