答：我在配藥，病人剛做完手術，我要給他輸液。

官：你工作做什么

我：我們有大夜班，小夜班，白班之類的。（我都沒得說完）我在xx醫院上班。指著醫院的照片。

官：（很好奇的問）您的醫院那么好，為什么還要去魁啊？

我：因為我喜歡魁北克，喜歡那里的文化。

官：您在什么科？

答：我在xx 外科。

官：大叔用手指指自己身體的某些部位說，是這里的科室嗎？

答：是的。我們科常見的病有XX，XX，XX說了三個病，前面兩個官不太懂，后面那一個他懂了。（我說外科這個詞說不準，官很逗，一次次的教我讀這個音，我還是讀的不太準。持續了幾分鐘，我直接說，這個詞太難發音了，我一時間說不出來，不過不要緊，我回去之后一定加強這個音的讀法，而且還要加強語音練習,官笑了）

官：您知道去到魁省怎么樣成為護士嗎？

答：知道啊，首先要進行培訓，然后參加職業考試。得到護士協會的認證。而且，現在在魁有 xx的注冊護士，大部分是女的。

官：（官很好奇，怎么會知道這個數字）您確定嗎？

答：確定啊。馬上翻開之前準備的材料給官看，上面有這個數字。

官：（大叔和翻譯嘀嘀咕咕說了一輪，大概說什么好話之類的,我馬上對著官笑，官就笑著點點頭）官就一直在敲電腦有好長一段時間。

官：那你知道魁北克的護士收入怎么樣？

我：這個根據經驗來的，根據工作來的。（不想說具體數字給他聽）

官：那你覺得具體多少？

我：大概20~30塊錢一個小時，每周可以上35到40個小時。

官：官點點頭，說了些表揚話，轉頭對翻譯說了一推，就看到翻譯對這我笑并點頭。