官，你喜歡爬山么

主：（心想順利通過一個坑）喜歡

官：上山做什么

主：（納悶，上山能干啥）（副審趕快提示monter)我一想就這么說話，monter la montagne pour voir le paysage.

官：你 a pied ou en velo(原來這坑在這等著我呢）

主：一副無辜的眼神（俺自行車丟了都已經很傷心了，你干嘛老提）a pied唄

官：帶工作卡或者名片了么

主：沒帶，可是我帶了公司以及公司法文簡介

官：一看，老高興了，問：這能給我么

主：pas de probleme，（這要給我CSQ，再給你幾套都沒問題，俺們公司有的是）

官：咱們搞段英語，行不

主：yes，不行也得行呀

官：你老婆說英文么（英）

主：一點（英）

官：你工作用么，什么時候用，說啥（英）

主：用，來外賓用，啥都說（英）

官：你學多長時間英語（英）

主：10年（英）

官：很驚訝，10年就這熊樣（英）

主：本來還湊活，一學法語，全混了（英）