20、enfin 總之, ainis 因此, donc 所以, c’est pourquoi 所以 en un mot 總之 au total 總之,畢竟 aussi+主謂倒裝 所以 à cet effet 為此 si bien que 因此,以致 en somme 總之,畢竟 par suite de 因此 eg: Leur habilete etait grande de sorte que nous etions saisis d'admiration. (表結(jié)果) Nous etions surpris au point que nous ne pouvions dire un mot.(表結(jié)果)
21、mais/seulment 可是 cependant/pourtant/néanmoins/toutefois/par contre 盡管…可是 alore que conj. 而,卻、當(dāng) eg:Vous pouvez allez le voir,seulment ne restez pas trop longtemps. Au lieu que conj. 非但不…反而+subj./而 eg: Au lieu qu’il se laisse intimider pas les diffcultés, il les affronte courageusement. / Au lieu de prendre l’avion,nous prendrons le train.
22、avoir lieu, en premier lieu
23、à tout le /au /du moins+倒裝/不倒裝 至少 eg: Il a été reçu premier, du moins il le pretend
24、à moins que+subj .除非 sans que 沒(méi)有,不,除非,盡管沒(méi)有,無(wú)須
25、si ce n’est que 要不是,除 ,注意 Ta journée a été longue,il n’en reste pas moins que tu dois terminer tes devoirs.=Bien que ta journée ait été longue,tu dois terminer tes devoirs.=tu dois terminer tes devoirs alors que la journée a été longue.
26、ne…pas moins/n’en…pas 仍然是 eg:Bien que…il n’en est pas moins…/ le lentmain,ma decision n’etait pas moins ferme. /quand même/tout de même
27、d’ailleurs/du reste/en outre 而且 outre que(besides ,in addition to), par-dessus le marché 此外,另外 de plus, aussi bien 況且 eg: Je ne veux pas y aller, aussi bien est-il trop tard.
28、n.+bon/ meiller marché, à bon/ meilleur marché(adv.)
29、en tant que/ être 作為
30、ne…ni…ni eg: Il n’y en a ni plus ni moins.
31、sans…ni eg: Du th"e, S.V.P sans sucre ni lait.
32、soit…soit … 或此或彼
33、ou…ou… 表強(qiáng)調(diào) eg: Ce sera ou vous ou moi.不是你就是我 / Ou l’amour ou la haine en est la cause.
34、antôt…tantôt… 一會(huì)…一會(huì)
35、avoir failli+inf. 險(xiǎn)些,差點(diǎn) prèsque 幾乎,差不多
36、à propos de / en function de 關(guān)于…/根據(jù)… en ce qui concerne / quant à / à l’egard de關(guān)于 en conformité de根據(jù)
vu / attendu鑒于 concernant 關(guān)于 suivant根據(jù) touchant 關(guān)于
37、en matière de 關(guān)于,論及,在…方面 se rapporter與…有關(guān) au sujet de 關(guān)于,對(duì)于 à raison de按照,根據(jù)…
38、à part de cela (apart from that) / excepté (que)/ à l’exception de 除…之外 outre(prep. 除…之外 sauf que除…之外,只是 sauf cas… 除了…的情況 eg: Elle mis à part la figure,est une inconne pour lui.
39、de plus en plus / peu à peu 漸漸地 de temps en temps 不時(shí)地 de moins en moins, de jour en jour 日益
40、de porte en porte 挨家挨戶 de loin en loin adv. 相隔很遠(yuǎn)/很久 de suite adv.連續(xù)地
41、plus ou moins或多或少 au moins / tout au plus
42、à point 正好 à temps及時(shí) à l’heure
43、au moyen de / par le moyen de用…方法 eg: Il n’a pas les moyens de s’offrir la voiture qu’il aime.=La voiture dont il rêve est trop chère pour lui.
44、dès lors / dèsormais=dorénavant / dès demain dès que / lors que=quand, lors même que(even when), lors de eg: lors de son mariage(when he was married) dès que(as soon as)
45、sinon / autrement / sana quoi 否則,更加,不一樣的
46、à se moment, à ce moment là / alors 那時(shí)
47、non seulement…mais encore… 不但…而且 non seulement…mais aussi…
48、par imposspble / si par hasard / une fois que+虛擬式/ au cas où+條件式/ venir à 萬(wàn)一
49、dans près / sous près adv. 不久以后 (un) peu près 過(guò)了一會(huì) tout à l’heure
50、par rapport à 與…相比 en regard adv.對(duì)照 en comparasion de 對(duì)…而言
51、sous le rapport de 在…方面/ 從…方面,角度 en fait de 關(guān)于,說(shuō)到,在…方面 au regard de對(duì)…而言
52、tandis que 當(dāng)…時(shí)候,然而,而
53、tant…que只要…就
54、tant bis / tant mieux 那就好了
55、tant s’en faut que=loin de
56、a l’issue de (在…之后)/ à la suite de / suite à qch.在…之后,由于
57、et ainsi de suite adv.就這樣繼續(xù)下去
58、a tort et à travers七顛八倒 par coer牢記
59、à pied 步行 à la hate 匆忙 de suite繼續(xù) à loisir閑時(shí) juste正確 ferme堅(jiān)定
60、à peine差一點(diǎn) à demi一半 à moitié一半 évidement 明確
62、avant hier前天 hier昨天 aujourd’hui今天 demain 明天 après demain 后天
63、lendemain / surlendemain / trois jours après, depuis que à la veille de …前夕 plus récemment 最近
64、à la vue de 一看到 en prévision de 預(yù)料到,考慮到
65、mot à mot逐字地 coute que coute 不息一切地 vice versa反之亦然 eg: Il a pris son manteau et il est parti avec / autour de, dans les plus brefs délai. adv.在最短地時(shí)間里
66、à l’avance / d’avance / en avance / par avence 預(yù)先,事先,提前
67、d’un part…d’autre part
68、d’abord…ensuite…puis…enfin, après tout / enfin(after all)
69、ne…pas 不 ne…point 一點(diǎn)也不 ne…guère 很少 ne…goutte 一點(diǎn)也不 ne…plus不再 ne…même pas 連…也不 ne…plus guère 幾乎不再 ne…jamais從不 à / pour jamais adv 永遠(yuǎn)地
70、apparement似乎 probablement (in)vraisemblablement 似乎(不)可能
更多詳細(xì)信息,請(qǐng)?jiān)斠?jiàn)泓鈺法語(yǔ)官方網(wǎng)站