案例一： 

主申請人，飛行器專業(yè)， 500課時   

簽證官READ

PS：（泓鈺學校關老師團隊整理并翻譯）

2007年1月至2009年9月期間，我負責火星探測器的著陸系統(tǒng)預研工作。工作職責包括火星探測器的著陸系統(tǒng)的立項和論證、系統(tǒng)的總體設計、結(jié)構(gòu)分系統(tǒng)設計、結(jié)構(gòu)分系統(tǒng)的有限元分析、系統(tǒng)可靠性分析、系統(tǒng)的試驗驗證等。著陸系統(tǒng)的主要部件是封閉式氣囊。我利用法國達索公司的三維設計軟件SolidWorks完成了氣囊的建模，利用有限元軟件（MSC.Patran/Nastran /Dytran）完成了氣囊的有限元建模和應力分析，并設計了氣囊分系統(tǒng)的試驗驗證方法。

J’ai commencé à étudier le système d’atterrissage d’avion sans pilote depuis juin 2005, été Chef adjoint de la Technologie depuis juillet 2006. Pendant cette période, mes missions principales consistaient à dessiner le plan d’atterrissage et de rétablissement d’aéronef, le télé-capteur des satellites, les dispositifs pyrotechniques et le moulage des matériaux composites, à réaliser l’atterrissage et le rétablissement de l’Aéronef Shenzhou, à analyser la possibilité, à établir, à planifier et à organiser le projet, à analyser la fiabilité du système, à tester le système, à dessiner les sous-systèmes sous l’aide de CAD (conception assistée par ordinateur)/CAE (ingénierie assistée par ordinateur), à réaliser des analyses par éléments finis.