官：是啊。

我：是啊。

官：魁北克的歷史，你知道嗎？

我：jacques cartier是第一個歐洲人，1977年……。

官：jacques cartier 是1977年登陸的？

我：不是的，我是說，1977年，101法案公布，法語是唯一官方語言。

官：可是，你知道嗎？魁北克所有的政府文檔都是用英語和法語寫的。

我：為什么？

官：這里畢竟是加拿大啊，魁北克說法語，但是別的省，就看不懂法語了，只好用英語也寫了。

我：哦……

官：jaques到魁北克之前，這里就有印第安人了。

我：是啊，加拿大名字，就是印第安語來的。

官：是什么意思？

我：村莊。

官：quebec的意思呢？

我：不知道。

官：（解釋了，我聽懂了，忘了）。最大的河呢。

我：saint-laurent。

官：你了解挺多的啊。

我：主要是因為我喜歡旅游，喜歡爬山、攀巖、溯溪、滑雪。我爬了10多個4000多米的山呢。