我12月面試的情況回憶如下:
> 我10點(diǎn)45 分進(jìn)入接待室等待面試,10.點(diǎn)50分來了一對福建的夫婦,我們聊了聊。11點(diǎn)5分左右上一批面試的兩對夫婦先后出來,情況不太好均由于語言不過關(guān)被拒(其中一對是和我一起來的移友)。兩位移民官一位是網(wǎng)上常說的30歲左右的越籍女性,一位是40歲左右的白人女性。11點(diǎn)10分,翻譯將我引進(jìn)面談室,白人移民官示意我在右面的椅子坐下,我謝了移民官后坐下。我把公文包放在胸前,裝圖紙和其他輔助材料的檔案袋放在右手邊。提問開始:
> 移民官:我叫**,為了核實(shí)你的移民資格,我有些問題要問你。
> 本人:同意,謝謝。
> 移民官:你有護(hù)照嗎?
> 本人:是的,給。
> 移民官:你的學(xué)習(xí)經(jīng)歷?
> 本人:1995-1997年,我畢業(yè)于東北大學(xué),我的專業(yè)是工業(yè)工程,我得到了本科學(xué)歷。
> 1992-1995年,我畢業(yè)于遼寧廣播電視大學(xué),我的專業(yè)是化工機(jī)械,我得到了專科學(xué)歷。
> 移民官:那你的材料上是1994-1997年吶。
> 本人:1994-1997年,我畢業(yè)于東北大學(xué),我的專業(yè)是工業(yè)工程,我得到了本科學(xué)歷。
> 移民官:我可以看看你的畢業(yè)文憑嗎?
> 本人:是的,給(我將兩個(gè)畢業(yè)文憑及公證遞給移民官)。
> 移民官:為何沒有學(xué)位證書?
> 本人:因?yàn)槲液苊Γ瑳]有參加學(xué)位匯考。
> 移民官:為何移民魁北克?
> 本人:有許多原因:
> 1.魁北克工業(yè)發(fā)達(dá),2.我可以接觸到更多的先進(jìn)技術(shù),3.這有利于我今后的發(fā)展,4.因?yàn)槲疫€年輕。
> 5.我喜歡法語,6.這是一種很美的語言。法語是魁北克的官方語言,7.這是我學(xué)習(xí)和提高法語的好地方。另外,8.蒙特利爾是個(gè)多元化的城市,9.我可以知道不10.同11.國家的文化。
> 12.魁北克是個(gè)舒適的地方。社會(huì)穩(wěn)定、安全,13.人們熱情、和藹。教育和社會(huì)保險(xiǎn)系統(tǒng)完善、發(fā)達(dá),14.人們可以舒適的工作和生活。
> 移民官: 為什麼蒙特利爾是個(gè)多元化的城市?
> 本人:蒙特利爾有許多的民族,每年有許多節(jié)日,就這些吧。
> 移民官:你為何想知道不同國家的文化?
> 本人: 因?yàn)槲覍θ魏涡碌氖虑槎己芎闷妫胫罏槭颤N。
> 移民官:為什麼魁北克人熱情、和藹?
> 本人: 因?yàn)榭笨巳酥饕欠▏说暮蟠?/span>
> 移民官:為什麼法國人的后代就熱情、和藹。
> 本人:因?yàn)樗麄兝^承了法國人的傳統(tǒng)。
> 移民官:你對魁北克人了解嗎?
> 本人: 是的,一些。
> 移民官: 說說看。
> 本人:魁北克人熱情、和藹,大多數(shù)魁北克人受過大學(xué)教育,64%的人在工作中使用法語和英語。
> 移民官:你有存款嗎?
> 本人:是的,給(我將新存折證明遞給他),我上回的存款到期了,但我有上回的利息清單(11月28日的),你看嗎?
> 移民官:是的。
> 本人:給。
> 移民官:謝謝。你有推薦信嗎?
> 本人:新的還是舊的。
> 移民官:新的。
> 本人:給(我將最新的推薦信公證書遞給他)。
> 移民官:談?wù)勀銓γ商乩麪柕牧私猓?/span>
> 本人:蒙特利爾是魁北克最大的城市,是世界上第二大法語城市,是魁北克的經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)中心。(沒說完)
> 移民官:早晨吃了什么?
> 本人:我吃了魚和米飯。
> 移民官:你會(huì)說英語嗎?
> 本人:是的,一點(diǎn)。(英語)但自從學(xué)習(xí)法語后,我漸漸忘記了英語。(法語)
> 移民官:幾點(diǎn)了?(英語)
> 本人:il est
> 移民官:英語。
> 本人:11點(diǎn)50。(英語)
> 移民官:昨天干什么了?(英語)
> 本人:我昨天來到香港。(英語)
> 移民官:接著呢?(英語)
> 本人:睡覺,(英語)因?yàn)槲液芾邸#ǚㄕZ)
> 移民官:睡完覺呢?(英語)
> 本人:聽法語錄音。(法語):
> 移民官:歡迎你,我接受你的申請。
> 本人:多謝,我下一步作什么?
> 移民官:我先作一下記錄,等一會(huì)告述你(移民官對著電腦打東西,打什么我不知道,大概是CSQ吧)。
> 后來,翻譯出去一趟拿來我的csq
> 整個(gè)提問過程大約40分鐘,還有10分鐘是聊一些別的問題,我基本都是用漢語,翻譯翻。
> 以下是我的一些體會(huì):
> 1.大家最好提前一天到面試地點(diǎn)看一下,盡管很好找,但先看一下,第二天再去不會(huì)太急,可以減輕緊張情緒
> 2.法語聽力非常重要, 不要指望可以全部聽出來, 不可能…, 但是要抓住一兩個(gè)主要信息去猜測..由于我聽力差一些,我大約有5個(gè)問題沒聽清楚。.如聽力不太好,請翻譯很有必要的,也可緩和氣份。
> 3.多收集一些面試問題和答案,問題多聽,答案多背、多讀,有時(shí)即便問題沒見過,答案也可在你背的答案中挑出來,但背的再熟,語速也要慢些、連貫些。另外, 當(dāng)移民官糾正你的發(fā)音錯(cuò)誤時(shí)候,不要爭辯, 要感謝他…
> 4學(xué)習(xí)經(jīng)歷、工作職責(zé)、移民動(dòng)機(jī)、魁省(或移民目的地)了解都是必答題,要精心準(zhǔn)備一下。
> 5. 盡量保持微笑,講話要誠懇、自信,注意和移民官的互動(dòng),以免氣氛緊張。
> 總之,法語就是硬道理,應(yīng)學(xué)好法語,尤其是口語和聽力。