加在前面？加在后面？還是都要加？這個“s”到底加在哪里呢？到底還有多少特例呢？還在為復合名詞的復數頭疼嗎？北京泓鈺學校，通過對法語500課時留學班教材、法語的TEF、TCF考試教材，法語CELA面試教材和法語日常生活的統計，借鑒一下小編的總結吧！

最常見的復合名詞的組成形式

1. 名詞+連字符+名詞

一個名詞做另一個名詞的同位語，兩個名詞都變復數。

Le chef-lieu -les chefs-lieux

Le chou-fleur - les choux-fleurs

Le wagon-lit -les wagons-lits

一個名詞做另一個名詞的補語，第一個名詞變復數。

Un pomme de terre - des pommes de terre

Le timbre-poste - les timbres-poste (de la poste)

2. 名詞+名詞：

這個復合名詞的復數沒有固定的構成規則

Le mot clé - les mots clés

Le téléviseur couleur - les téléviseurs couleurs

3. 名詞+介詞+名詞

只在第一個名詞詞尾添加復數標記

Une auberge de jeunesse - des auberges de jeunesse

Le bureau de poste - les bureaux de poste

Le chef-d’oeuvre -les chefs-d’oeuvre

特例:

La brosse à dents - les brosses à dents

La lime à ongles 指甲挫- les limes à ongles