男女午夜特黄毛片免费-男女做www免费高清视频-男女做污污无遮挡激烈免费-男人粗大一出一进女人下面视频-在线观看免费视频国产-在线观看免费视频黄

400-990-2390

您的位置:泓鈺學(xué)校 > 德語 > 德語學(xué)習(xí) >

德語閱讀:在探險和死亡之間

來源:泓鈺學(xué)校2014-12-03 13:07您是第位閱讀者標(biāo)簽:德語,閱讀,在,探險,和,死亡,之間,Marokkanisc

 Marokkanische Jugendliche: Zwischen Abenteuer und Tod

Immer mehr marokkanische Jugendliche versuchen über die Meerenge von Gibraltar nach Europa zu kommen. Auf dem Weg riskieren sie ihr Leben. Doch sie wissen: Schaffen sie es bis nach Spanien, können sie meist bleiben.

Mohammed hat schöne Erinnerungen an seine Heimat. In Imichil im Atlas-Gebirge lebt seine Familie. „Wir haben dort eigentlich ein gutes Leben“, sagt Mohammed. „Doch irgendwann ging einer nach dem anderen nach Europa. Als ich sah, dass all meine Freunde nach Europa gingen, beschloss ich auch zu gehen.“ Sein Vater hatte ihm verboten zu gehen. Doch Mohammed glaubte, das Leben sei in Spanien einfach besser. Mohammed trieb sich einen Monat lang in Tanger am Hafen herum, dort wo die Autofähren nach Spanien ablegen. Er wartete auf den richtigen Moment, sich unter einen Lastwagen zu hängen. Als er in Spanien ankam, wurde er von der Polizei erwischt und kam in ein Heim für jugendliche Einwanderer.

Jose Luis Cabrera arbeitet in einem solchen Heim als Betreuer und kennt die Schicksale der Jugendlichen. Manche mussten schon als Kind bis zu 12 Stunden am Tag schuften, andere stammen aus zerrütteten Familienverhältnissen. Doch Cabrera kennt auch viele Fälle wie den von Mohammed. „Für sie ist die Auswanderung eine Art Abenteuer.“ Es hat sich längst herumgesprochen, dass die Jugendlichen als Minderjährige speziellen Schutz genießen. Sie bekommen in der Regel Papiere und können dann, wenn sie 18 sind, bleiben und arbeiten. Bis jetzt haben sich die Behörden an die Regel gehalten, dass Minderjährige nicht abgeschoben werden dürfen. Doch nun fürchten Flüchtlingsorganisationen eine massive Rückführungswelle.

Die andalusische Regionalregierung hat kürzlich angekündigt 880 marokkanische Jugendliche mit ihren Familien zusammenzuführen. Sie behaupten, die Jugendlichen hätten kein Bleiberecht, da sie aus geordneten Familienverhältnissen stammen“, sagt Brigitte Espuche, Mitarbeiterin von der Organisation Pro Menschenrechte. Jugendliche wieder zurück nach Marokko zu schicken, sei fatal. „Nach marokkanischem Recht ist die illegale Emigration ein Delikt. Es wird dabei nicht zwischen Minderjährigen und Erwachsenen unterschieden. Wer illegal ausreist kann mit einer Geldbuße oder gar Gefängnisstrafe belegt werden“, sagt Espuche.

Mohammed hat seine rechtliche Situation in Spanien regeln können. Inzwischen macht er eine Lehre als Handwerker, am Wochenende arbeitet er in einem Restaurant. Würde er wieder nach Spanien kommen? „Nein. Im Atlas, da, wo ich herkomme, gibt es nette Leute. Ich vermisse meine Familie sehr, und sie mich.“ Wenn er etwas Geld gespart hat, will er zurück zu seiner Familie nach Marokko.

 

GLOSSAR(詞匯)

die Meerenge von Gibraltar 直布羅陀海峽

beschließen sich entscheiden 決定

sich herumtreiben sich an einem Ort aufhalten und nichts Sinnvolles tun 無所事事地閑蕩

ablegen - hier: losfahren 啟航出發(fā)

Lastwagen, der 貨車

jemanden erwischen jemanden entdecken, der etwas Verbotenes getan hat 當(dāng)場抓獲

責(zé)任編輯:學(xué)術(shù)中心

授課教師

泓鈺德語李老師

學(xué)員評分:

5.0分

特色服務(wù)

內(nèi)部講義
免費(fèi)重讀
外教1對1口語模考
實(shí)時互動循環(huán)直播
全程1對1督導(dǎo)
臨考預(yù)測

推薦課程

更多

全國免費(fèi)服務(wù)電話:400-990-2390 北京總部:010-85388066 學(xué)校傳真:010-85387798

歡迎到校試聽咨詢:北京市朝陽區(qū)金衛(wèi)路杜仲公園內(nèi)

北京市朝陽區(qū)泓鈺培訓(xùn)學(xué)校版權(quán)所有 2001-2017 京ICP備07032646號

北京網(wǎng)絡(luò)警察報(bào)警平臺   公共信息安全網(wǎng)絡(luò)監(jiān)察   不良信息舉報(bào)中心   中國文明網(wǎng)傳播文明