德語俗語：和Ｋｏｐｆ相關的表達

 den Kopf aufsetzen 犟驢子，桀驁不馴

 den Kopf oben behalten 振作精神

 den Kopf hängenlassen 垂頭喪氣

 js. Kopf fordern 把某人趕下臺

 den Kopft für etw. hinhalten 為某事擔保

 den Kopf aufs Spiel setzen 鋌而走險

 jm. den Kopf zwischen die Ohren setzen 斥責某人

den Kopf in den Sand stecken 逃避現實

jm. den Kopf verdrehen 使某人著迷

jm. den Kopf waschen 訓斥某人

sich den Kopf zerbrechen 絞盡腦汁

die Köpfe zusammenstecken 交頭接耳

den Kühlen Kopf bewahren 保持冷靜

einen schweren Kopf haben=den Kopf voll haben 心事重重

Viele Köpfe, viele Sinne 眾口難調

jm. eine Beleidigung an den Kopf werfen 當眾羞辱某人

auf den Kopf gefallen sein （某人）大笨蛋

jm. auf den Kopf spucken können 不把某人放在眼里

 

責任編輯：學術中心