德語學習：反身動詞

Reflexive Verben 反身動詞

反身動詞是帶有一個反身代詞的動詞，該動詞與句子主語為同一個人或（事）物，故而在人稱和數量上與主語一致，并取決于動詞或介詞的支配。

反身代詞是人稱代詞的一種特殊形式，除第三人稱和第二人稱尊稱的單復數為sich外，其他均與人稱代詞的相應形式相同，反身動詞只有第四格和第三格。

注：反身動詞可分為真反身動詞和假反身動詞。

echte reflexive Verben 真反身動詞

真反身動詞必須與反身代詞連用，是一個整體。反身代詞既不可省去，亦不能用另一個代詞或名詞替換。下列為帶第四格反身代詞的真反身動詞：

sich befinden 位于          sich erholen 休養

sich erkundigen 打聽        sich schämen 慚愧                                                                                                             

Ich schäme mich wegen dieses Fehlers.

Da befindet sich mein Büro.

unechte reflexive Verben 假反身動詞

假反身動詞，即那些既可帶，又可不帶反身代詞的動詞，若帶反身代詞被稱為反身動詞，若不帶反身動詞即為及物動詞，如：

Er wäscht sich.              Die Mutter wäscht dem Kind die Hände.

Du kämmst dich.           Die Friseuse kämmt die Kundin.

若主語為復數，反身動詞表示相互關系，如：

Wir kennen uns schon lange. Wir helfen uns (gegenseitig彼此).

表達這種相互關系，還可用相互代詞（reziprokes Pronomen）“einander”。

責任編輯：學術中心