金融用語德語翻譯3

泓鈺學(xué)校德語老師為大家總結(jié)了德語中表示金融類的詞匯，供大家學(xué)習(xí)和參考：

要求，支付 verlangen

嚴格的法規(guī) strenge Rechtsnormen

迅速的 rasch

立刻生效的判決 rechtskräftiges Urteil

達到，促成 erwirken

承兌單據(jù)憑證 Dokumentakkreditiv

可撤消的 widerruflich

規(guī)定日期的，定期的 befrist

商業(yè)票據(jù)之托收 Dokumenteninkasso

信用證開證人 Akkreditibsteller

信貸申請，開設(shè)信用證之委托 Akkreditivauftrag

商業(yè)信貸委托 Geschäftsbesorgungsauftrag

周轉(zhuǎn)率 Umschlagshäutigkeit

公司股東 Gesellschafter

遺產(chǎn)繼承分額 gutgeschriebene Erteile

企業(yè)內(nèi)部的主要職能 betriebliche Hauptfunktion

清償，償還 Tilgungen

可分配利潤 Gewinnsausschüttung

貸方 Aktibseite

收支平衡表，資產(chǎn)負債表 Bilanz

資本因素 Vermögensteile

地產(chǎn)，土地 Grundstück

供貨，商品出售 Wahrenlieferungen

持續(xù)的，經(jīng)常的 stäntig

資本形成 Kapitalbildung

一致，相處協(xié)調(diào) übereinstimmug

雇主的，企業(yè)家的 unternehmerisch

目標點，方向點 Orientierungspunkt

追求，謀求，力求達到的目標 verfolgten Ziele

最低限度的目標 Minimalziel

追求，努力 Streben

維護，保護 Erhaltung

企業(yè) Unternehmung

實現(xiàn)利潤 Gewinnerziehung

出資，捐款 Beitrag

辨別方向，確定方向 sich orientieren

理解，觀點，意見 Auffassung

競爭 konkurieren

降低，降價，減少 Minderung

流動資金嚴重短缺風(fēng)險，支付困難風(fēng)險 Illiquiditätsrisiko

責(zé)任編輯：泓鈺編輯