注意：

以-cer結尾的動詞在a前保持軟音c的發音要把c變成ç。

以-ger結尾的動詞為保持g的軟音在g和a中間要加上一個不發音的e。

我們用簡單過去時來表達在過去的某一特定時間發生的一件孤立的事件。

這一事件的持續時間并沒有表明。重要的是這件事本身的發生。

Napoléon naquit en Corse mais il vécut en France.

拿破侖出生于科西嘉島，但是在法國長大。

Il voyagea en Amérique. 他曾去過美洲旅游。

在法語口語或者非正式書面語中，我們使用復合過去時來代替簡單過去時。

簡單過去時用于敘事性的文學體、小說等中。

J’attendais une foudre et j’entendis un chant.

（雨果）我本以為是雷聲但是我聽到了一首歌曲傳來的聲音。

由于通常翻譯的文章都是來源于小說，因此經常會在考試中見到。

由于采用的是敘事體，通常使用的都是第三人稱。

不規則動詞的簡單過去時變位

1.下列動詞同上面的第二種和第三種動詞的詞尾相同，

但是簡單過去時中的詞干是不規則的：

2.在簡單過去時中，一些不規則動詞的詞尾為不規則的：

-us, -us, -ut, -ûmes, -ûtes, -urent.

動詞tenir和venir以及其復合詞（比如retenir，revenir）

的簡單過去時形式是特殊的，要特殊記憶：

簡單過去時翻譯成英語時要采用完成時態，

其區別在于當說話或者寫信時提到過去所發生的事情時要使用完成時態，

簡單過去時用于文學的敘事體中。 

更多相關法語學習請關注泓鈺法語培訓教研更新內容！

課程咨詢：400-990-2390