青菜蘿卜各有所好

Des goûts et des couleurs, it ne faut pas discuter.

酒香不怕巷子深

A bon vin point d’enseigne.

盲人國里，獨眼稱王

Au royame des aveugles les borgnes sont rois.

過猶不及

Les extrêmes se touchent

若要和平，就得時刻準備戰斗

si tu veux la paix, prépare la guerre。

君子動口不動手

Jeu de mains, jeu de Vilains.

不要插手樹和樹皮的事。（清官難斷家務事）

If ne faut pas mettre le doigt entre l’arbre et l’écorce.

如果有人問我為什么愛他，我覺得我只能如此回答：“因為是他，因為是我。”——蒙田

Si l'on me presse de dire pourquoi je l'aimais, je sens que cela ne se peut exprimer qu"en répondant:"Parce que c'était lui, parce que c'était moi."   -Montaigne

婚姻可與鳥籠相比，外面的鳥想進去，里面的想出來。——蒙田

(Du mariage) Il en advient ce qui se voit aux cages,les oiseaux qui en sont hors,désespèrent d'y entrer; et d'un pareil soin en sortir, ceux qui sont en dedans. -Montaigne

人最可悲的是沒有知識和不能自我約束。——蒙田

Le pire état de l'homme, c'est quand il perd la connaissance et gouvernement de soi. -Montaigne

活到老，學到老。——蒙田

On peux continuer à tout temps l'étudie, mais non pas l'écolage. -Montaigne

每個人都包括人類的整個形式。——蒙田

Chaque homme porte la forme entière de l'humaine condition.

-Montaigne

患難之中見真情

On ne connaît l’ami dans le besoin.

泓鈺學校提供全面法語培訓課程，更多法語學習信息請訪問http://www.uyturuk.cn/france