法語常見粗話入門
來源:泓鈺學(xué)校 2012-06-27 15:25 您是第位閱讀者 標(biāo)簽:法語,法語學(xué)習(xí),法語培訓(xùn)
在法語日??谡Z里,最常用最復(fù)雜的國罵就是Merde, 源自法軍Cambronne將軍在滑鐵盧戰(zhàn)役中的名罵merde donc。現(xiàn)在也被尊稱為五字經(jīng)cinq lettres。該詞本意為屎,使用范圍相當(dāng)?shù)拇螅豁樞?,干錯事,看人不爽,無名火起甚至很開心很痛快時都可以用。可以單獨使用,也可與某些詞連用加重語氣。泓鈺法語學(xué)校讓你學(xué)習(xí)地道的法國口語,以下是小編整理的資料,僅供參考~~
Merde!
Merde alors!
Bordel-de-merde!
Putain de merde!
中文意思均為, TMD,氧化鈣。。。。。
Tu es une vraie merde. 你真是混蛋。
Je suis dans la merde. 我遇到麻煩了。
Quel temps de merde. 這個鬼天氣。
該詞唯一一個不是罵人的用法,是在學(xué)生臨考前或劇場里對演員用作祝福,例句
Merde pour ton bac. 祝你高中會考順利!
Alors je te dis Merde pour ton examen de demain!祝你明天考試順利!
由Merde引出的詞Emmerder,添亂。
Je t’emmerde!類似草泥馬,慎用。
Je m’emmerde!自尋煩惱。
Démerder,解難。
(責(zé)任編輯:泓鈺法語教研部)