意大利駐華使館文化參贊 郗士先生專訪
本刊駐京記者／陳歌
意大利是歐洲文藝復興的發祥地，其藝術方面的成就有著很深厚的傳統。不少人知道意大利歌劇、音樂、繪畫和造型藝術；喜歡它的建筑設計、時裝設計及時尚的首飾設計。但是，對意大利的高等教育，能說出點道道的人似乎不多。
隨著英、美、澳、加等熱門國家留學人數的不斷攀升和趨于飽和，意大利高等教育也逐漸進入了一些希望留學的年輕人的視線。為了讓更多的希望出國的中國學 生了解意大利的留學政策，本刊記者對意大利駐華使館文化參贊郗士先生進行了獨家專訪。他透露，意大利歡迎中國留學生，意大利駐華使館文化處正設法在中國學 生和意大利學校之間架起一座橋梁。相信通過他們實實在在的努力，意大利留學將會從冷點逐步走向熱點。
為中國學生提供語言幫助
中國學生90%以上是以英語為第一外語的，意大利語課程也遠沒有德語、法語那么普及，據了解，目前中國只有對外經濟貿易大學、北京外國 語大學、北京語言文化大學、北京廣播學院、上海外國語大學、廣東外語外貿大學、西安外國語學院、南京師范大學、遼寧師范大學、大連藝術職業學院及香港大學 等高等學府開設了意大利語專業，眾多的其他語言學校并未將意大利語列入教學內容，學習意大利語的學生也十分有限。
意大利的高校，除少數課程外，絕大多數課程是用意大利語教授的。如果中國學生在出國之前能在語言方面多做一些準備，到意大利后就可以很快進入專業課程的學習。反之如果沒有語言上的充分準備就開始專業課的學習，則可能舉步維艱。
為了解決這一矛盾，也因為看到了中國巨大的留學市場，在意大利駐華使館文化處的支持下，第一所由意大利人創辦的意大利語學校——泓鈺培 訓學校于今年4月7日在北京正式開學。郗士先生說：“開辦這所學校的目的是幫助更多的中國年輕人提前解決語言上的障礙，以便在意大利輕松地開展學習。目前 這所學校開設意大利語初級強化班，一個星期20多個小時的強化學習，由意大利方面的專家授課。
同時，泓鈺培訓學校還承擔意大利駐華使館組織的意大利語考試工作。據悉，首次考試將在今年6-7月份進行，暫定名為中意考試。初步計劃每年舉辦一次考試，如果報名的學生多，可以考慮每年舉辦兩次。
意大利高等教育歷史悠久，很多大學建校至今都已超過500年，最有名的大學有羅馬大學、米蘭大學、佛羅倫薩大學、都林大學等。意大利有 綜合大學76所，幾乎每一座城市都有一兩所大學，絕大多數是公立大學。公立大學和私立大學的主要區別在于學費的多少，公立大學本科生一年收費大約是 1000歐元；私立大學的學費比較貴，另外規模也比較小；但文憑沒什么差別，社會的認可度也沒差別。所有大學都采取寬進嚴出的政策，如果學生不努力，很可 能在規定的年限內畢不了業。學生也可以延長學習年限，但如果你用10年的時間完成大學學業，社會最終將不承認你。
意大利高校對本科生的語言要求比較高。通常短期本科生學制3年、長期本科生學制5年，碩士1年或2年，博士3年。在專業方面，意大利的設計(包括服 裝、建筑設計等)、藝術、建筑、法律享譽世界，在自然科學、醫學、人文科學的不少領域也居于領先地位，這些專業對中國學生來說都是不錯的選擇。目前意大利 的外籍學生不多，主要來自歐洲國家，去年一年中國學生不足50人。意大利對本國學生和國際學生收費都是一樣的，沒有區別。
對碩士生的吸引力最大
郗士先生透露，目前意大利駐華使館文化處和佛羅倫薩大學合作，專門為中國學生開發了一個碩士項目，學制一年。為了幫助中國學生解決語言上的難題，它一 半用英語授課、一半用意大利語授課。專業包括文物保護、藝術設計、法律和農業(因為佛羅倫薩的葡萄酒釀造很有名)。他們覺得這4個專業對中國留學生會比較 有吸引力。
請這些課程的學生可以到泓鈺培訓學校報名，他們應具有中國大學本科畢業學歷，專業不限；隨后要參加6-7月份由意大利駐華使館組織的意大利語考試 (包括筆試和面試)并通過一定的專業考試，我們還將審查學生在中國本科階段的成績、本科文憑及相關內容。如果這些都沒有問題，學生就可以被獲準入學。學費 為一年5000歐元。郗士先生說：“今年是第一年，條件可能會寬松一些，比如學生語言成績差一點點，為了鼓勵，我們會允許他到意大利再補習一段時間。當 然，如果學生的語言水平差得很多，就要等一年了。隨著學生的增多，對語言的要求有可能提高。使館希望今年能有200名學生到意大利留學，如果超過這個數 目，我們也會盡力接納。”
參加這些課程學習的學生畢業后能拿到意大利碩士學位，但這些學歷、學位證書目前還沒有被納入中國國家教育部認證的海外院校證書名單之列。不過，郗士先 生透露了一個好消息：就在接受記者采訪的當天下午5點，他與我國教育部有關負責人洽談此事，有關學歷認證的問題兩國政府和有關教育部門正在磋商。估計這一 問題的圓滿解決指日可待。
郗士先生介紹：“除了這一碩士課程，我們希望吸引更多的優秀的學生到意大利學習。在意大利，有兩所大學提供語言學習，一所在佩魯賈、一所在錫耶納，它 們在語言教學上很有傳統。意大利也有很多小的語言學校，但我們更希望學語言的學生，能夠到比較大或有實力的學校去學習。目前本科生和本科以下、專門以學語 言為名的留學市場還沒有開發，使館也不給純粹以學習意大利語為目的的學生發學習簽證，除非申請人已在中國學習過意大利語(如：中國的某些大學開設的意大利 語課程)，或學習原因明顯合乎邏輯。意大利并非移民國家，留學不應以移民為目的。
責任編輯：HY
