意大利語老師為學習意大利語的學生們，搜集整理了意大利語中最酷、最炫、最為常用的意大利口語，其中還有很多相近或者相反的表達法，供大家學習和使用：
帥呆了troppo bello
沒治了ottimo
太神了stupefacente
太捧了bravissimo
真不得了straordinario
真不簡單eccezionale
真了不起formidabile
真地道eccellente
真不賴davrro niente male
真有兩下子ci sai davvero fare
真水靈niente male
太土了che cattivo gusto
一般般吧niente di che
真沒勁che barba
真次che roba
不怎么樣mica tanto
不太好non molto bene
好多了molto meglio
真帶勁splendido
真痛快alla grande
真過隱magnifico
真刺激davvero eccidante
中啦ho vinto
太過隱了meraviglioso
不必了non ce ne bisogno
不用了non e necessario
不了non grazie
再說吧ne riparlimo
改天吧magari un alta vlta
沒問題nessun poblema
那還用問ce da chiederlo
那還用說non ti rispondo neanche m？
誰不知道呀e chi non lo sa
那當然certamente
等著瞧吧vedremo
最好別這樣meglio di no z！
別打岔non cambiare discorso
悠著點兒rilassati
別胡說sciochezze
別搗亂non rompere
別過來non ti avvicinare
別多心ti fai troppi problemi
瞎操心ti preoccupi per niente
別多嘴ziitto
往好處想想吧non essere cosi pessimista
想開點兒non deve pen- troppo
別發牢騷了non lagnarti
算了吧lascia perdere
萬萬不可questo prorio no
滾蛋sparisce
哪里，哪里ma dai non e nulla
還差的遠呢ne ho ancora da strada da fare
過獎了non mi lusingare
笨死了sei prorio stupido
真有你的sei sempre il soito
真是吃飽了撐著non serve a niente
你為什么不早說呢e p- non lhai d- p
你還有完沒完hai fni- di ripeterlo
管他呢lascialo stare
都怪你tutta colpa tua
倒霉透了che sfortuna
氣死我了che rabbia ad.
豈有此理e davvero troppo
我受夠了non e posso piu
我不干了allora mollo
我的肺都快氣炸了sto per esplodere
活該ben ti sta
錯不了senz altro
真煩人he rotura
別理我，煩著呢lasciami stare
責任編輯：泓鈺學校
