北京領(lǐng)區(qū)國際生預(yù)注冊宣講會在意大利駐華使館舉行

來源：泓鈺學(xué)校2018-06-06 15:57您是第位閱讀者標(biāo)簽：泓鈺學(xué)校,預(yù)注冊

北京領(lǐng)區(qū)2018-2019年意大利九月國際生預(yù)注冊宣講會于6月1日上午在意大利使館文化處舉行。意大利使館領(lǐng)事代表、意大利使館學(xué)生處相關(guān)負(fù)責(zé)人、意大利教育中心負(fù)責(zé)人出席會議并發(fā)言，分別就2018-2019年意大利國際生預(yù)注冊相關(guān)問題進(jìn)行詳細(xì)說明和現(xiàn)場答疑。

出席本次會議并發(fā)言的嘉賓包括：意大利使館領(lǐng)事Eugenio Poti先生、意大利使館學(xué)生處負(fù)責(zé)人Marco Stefanucci先生、意大利使館學(xué)生處Lili Huang女士，以及Uni-ltalia意大利教育中心負(fù)責(zé)人Xing Jianjun先生。他們分別為到場嘉賓詳細(xì)解讀了“中意教育體制比較，夏季招生與馬可波羅/圖蘭朵計劃預(yù)注冊簡章及相關(guān)流程說明”“預(yù)注冊預(yù)約流程、學(xué)位公證書及意大利文翻譯相關(guān)注意事項說明”“活動總結(jié)與Uni-Italia意大利教育中心工作介紹”等內(nèi)容。

會后，學(xué)生處與意大利教育中心相關(guān)負(fù)責(zé)人還參與現(xiàn)場互動問答，為準(zhǔn)備今年九月赴意求學(xué)人員提供詳細(xì)解答。現(xiàn)將會議談及的主要問題匯總?cè)缦拢?/p>

關(guān)于意大利使館文化處的語言測試及預(yù)注冊相關(guān)答疑

一、預(yù)注冊期間可申請意大利語測試，測試時間為10余分鐘，設(shè)有單獨的房間，以口語為主。

1.這個測試有什么用？

答：通過這個測試，后面有可能不用面簽。

2.這個測試對語言證書有沒有要求？

答：沒有要求。

3.語言測試的水平相當(dāng)于哪個等級的？

答：語言測試的水平根據(jù)學(xué)生所報專業(yè)來確定。例如：理工類要求低一些，語言類要求高一些……不過，B1是最低要求。

4.英語授課的專業(yè)有必要參加文化處的語言測試嗎？

答：不需要。

二、對于跨領(lǐng)區(qū)預(yù)注冊的學(xué)生，在戶籍所在地辦理預(yù)注冊，在學(xué)校所在地辦理材料。

問：戶籍在北京，而小學(xué)、初中、高中在上海就讀的學(xué)生，應(yīng)該在哪個領(lǐng)區(qū)進(jìn)行預(yù)注冊？

答：在北京領(lǐng)區(qū)填寫預(yù)注冊表格進(jìn)行預(yù)注冊。剩下的所有材料在上海領(lǐng)區(qū)辦理。

三、填寫預(yù)注冊的照片認(rèn)證表格有什么注意事項嗎？

答：選用照片盡量和護(hù)照等文件保持一致。

四、如果預(yù)注冊當(dāng)天學(xué)位網(wǎng)和學(xué)信網(wǎng)的認(rèn)證沒有出來怎么辦？

答：可以暫時先提供認(rèn)證的回執(zhí)單。

五、如果高中畢業(yè)證沒有反映出3年的年限怎么辦？

1.請公證員做公證的時候進(jìn)行注明；

2.補交高中三年證明材料。要求原件，形式不限，要寫明學(xué)制幾年，學(xué)生上了幾年（如與學(xué)制不同需要說明），從幾幾年到幾幾年，使館要求當(dāng)?shù)亟逃稚w章。翻譯成意大利語，進(jìn)行公證。

六、意大利在讀學(xué)生，居留在有效期內(nèi)，想回國重新預(yù)注冊。

1.需要準(zhǔn)備什么文件？

答：需要有退學(xué)證明（原件）。原所在學(xué)校會把價值聲明退給學(xué)生。

2.能否考預(yù)注冊以外的學(xué)校？

答：不可以。

3.入學(xué)考試沒有通過怎么辦？

答：回國。

七、課程描述怎么寫，是寫成績單上的所有科目嗎？

答：課程描述由意大利院校決定，請和意大利院校聯(lián)系。

八、中專可以申請意大利本科嗎？

答：可以申請。但是需要證明中專和高中是同等學(xué)歷。

九、國內(nèi)專升本后，去意大利讀研，專科階段可以做價值聲明嗎？

答：中意政府互認(rèn)高等教育學(xué)位的協(xié)議-2016年第54條法律第四條—關(guān)于證書（專科）學(xué)歷以及考試的認(rèn)可：

持有中國高等機構(gòu)有效專科證書，可申請入讀意大利的第一級高等教育課程。申請者須提交其學(xué)歷證書及經(jīng)學(xué)校認(rèn)定的課程考試證明，具體由其意大利接收院校根據(jù)其獲得的學(xué)分和所學(xué)課程內(nèi)容進(jìn)行評估。所以，專科學(xué)歷可以申請認(rèn)證，但是做不了價值聲明。

專科和自考本科，是中國特色的教育模式，意大利教育部并不認(rèn)可。

專科階段的學(xué)歷在學(xué)信網(wǎng)認(rèn)證后，是否認(rèn)可由意大利院校決定。

自考本科不可以去意大利讀研。

意大利教育中心負(fù)責(zé)人邢建軍提醒申請碩士的同學(xué)，要提前和意大利院校聯(lián)系，對專業(yè)課程進(jìn)行評估。往年出現(xiàn)過一些案例，預(yù)注冊之后，意大利院校通知學(xué)生不能入學(xué)，這樣就無法獲得學(xué)習(xí)簽證。

公證書意大利文翻譯注意事項：

Diploma di Scuola Media Superiore高中畢業(yè)證書

Diploma di Scuola Media SuperioreProfessionale中專畢業(yè)證書

Diploma di Specializzazione Post-Secondaria專科畢業(yè)證書

Titolo di Studio di Laurea學(xué)士學(xué)位證書

Titolo di Studio di Laurea Magistrale碩士學(xué)位證書

Titolo di Studio di Dottorato di Ricerca博士學(xué)位證書

值得注意的是：master在意大利指短期的進(jìn)修教育，不被教育部認(rèn)可。

泓鈺學(xué)校，教育部“十二五”重點課題教學(xué)基地，文化部文藝教育研究實訓(xùn)基地，小語種特色發(fā)展研究立項單位，國際高端藝術(shù)(美術(shù)/音樂)教育基地，意大利國立高校官方招考基地，意大利語官方考試考點，中國小語種培訓(xùn)學(xué)校，成功為40000余名學(xué)子提供高品質(zhì)意、德、法、西語等精品課程。泓鈺學(xué)校北京總校與全國50多個分校均可報名，咨詢熱線：400-990-2390。