如果到了意大利……

來源：泓鈺學校2018-07-20 16:57您是第位閱讀者標簽：意大利語學習,意大利語,意大利,泓鈺學校

也許你已經連續幾年沒有給自己放過暑假，不是在準備作品集就是在準備語言考試；也許你本打算到意大利后，先好好暢游一番，結交各國好友、品嘗意式美味，甚至瘋狂購物；當然，也許你非常自律，頗為珍惜人生中出國學習的機會，計劃爭分奪秒再出發……總之，當你奔赴朝思暮想的意大利，準備開啟新的學習生活，首先要面對和適應的是全新的環境，這包括人文、歷史、地理、語言和學習環境等等。你能否快速順利地融入當地人的生活，聽懂教授的講課，跟上課程的進度，順利通過考試完成學業？

羅馬不是一天建成的，專業素養和語言能力的培養都是逐步積累的過程。也許你初到意大利會有很多驚喜的發現，又或者會遇到一些新的麻煩。總之，你勢必要做好準備。

第一，關于聽課

早年申請入學意大利的語言水平要求僅僅是A2，近兩年有所提高，基本上至少是B1，好的學校還要求B2。而且，一開學你還會發現：意大利語與生俱來的超快語速，加上大量的專業詞匯，再加上教授們偶爾的意英混雜，導致你前兩周的上課應該是蒙圈狀態的。

萬事開頭難，出現這樣的情況純屬正常現象。就如同我們學了十幾年的英語，直接去英美讀大學也一樣是要適應一段時間的，更何況是后來才學習的意大利語。即使是從意大利學習的泓鈺優秀學子們也曾提及過此類情況的出現。

遇到這種情況，一定一定一定要堅持聽課，千萬不要因為聽不懂課就不去上課，那樣，就真的，越來越聽不懂了……而這樣的你去參加考試，教授也是頗為反感的。挺過這一段，你會發現世界大有不同。所以，寧可教授催眠，也絕不家中休眠。不少優秀的泓鈺畢業生都是這樣成功走過來的。

第二，關于課堂筆記

既然剛開始聽不懂上課內容，那么可以借同學的筆記來抄，首先和周圍同學搞好關系，其次就是要有本事能夠看清意大利人書寫的字母。中國人寫字也有連體字的，這也很正常，不會就問唄。勸大家，去上課的第一天就找一個靠譜的好伙伴認真地給你寫下真正的“意式字母”，回家乖乖模仿，好好揣摩。

第三，關于教授的口音

如果遇到英語授課的課程，你想用英語也未必能和教授順暢交流，因為教授也可能有口音。尤其是在意大利南方，意大利人的英語普及程度并不高，除非是外籍教授，不然你聽到地道英音美音的可能性幾乎為零。每天課上基本都是意式英語，你要是一點兒意大利語發音常識都沒有，真的很難跟上。所以，還是要把意大利語學好。

第四，關于同學

可能你的班級里中國同學能占一半人數，當然這不是一個普遍現象了，取決于你所在的城市學校和專業。特別是在一些熱門專業或是美術學院等，有時候中國學生數量和意大利學生數量持平。

由于中國在意大利的學生數量近幾年一直在增長，在班上遇到眾多同胞也是很有可能的。大家可以一塊兒愉快地學習，互幫互助。但，一定要叫上你的意呆小伙伴或是其他國家的小伙伴一起，總歸，你不能跑到萬里之外的呆利只為了繼續說母語。當然還有剛才提到的借筆記，以及接下來要說的練口語。

第五，關于考試

習慣了國內應試教育的同學們，剛到意大利最不適應的可能要數考試形式了。在意大利，大部分的課程都是有口試部分的，僅有極少的科目考試成績是完全由筆試成績決定的。有的科目甚至只有口試部分，完全不需要你動筆，只要“耍耍嘴皮子”就夠了，要想討得教授“歡心”，拿到一個較好的分數，也是很有講究的。

另外，爭取和教授混個臉熟，多坐在前排早到聽課，讓教授對你本人有印象，他認為你是好好上過課的。常常去逛逛教授們的appuntamento，就是：“課后答疑”。還有就是注意措辭。這一點可能更適用于研究生階段的孩子們。尤其是文學類的教授，對于你的語言表述能力要求可能會比較高。盡量多地使用句式，時態，不要總是一堆單句，一個時態。

只要大家潛下心來努力堅持付出，就一定會有進步和收獲。當然，有幸來到泓鈺的學生在國內就有機會提前在國內感受意大利考試模式和教學模式，和意大利院校的教授深度交流。每年，意大利的諸多國立院校教授和考官都會來到泓鈺巡回執教并舉行模擬測評等活動，為中國學生更好地適應意大利的學習生活提供了平臺。

泓鈺學校，教育部“十二五”重點課題教學基地，文化部文藝教育研究實訓基地，小語種特色發展研究立項單位，國際高端藝術(美術/音樂)教育基地，意大利國立高校官方招考基地，意大利語官方考試考點，中國小語種培訓學校，成功為40000余名學子提供高品質意、德、法、西語等精品課程。泓鈺學校北京總校與全國50多個分校均可報名，咨詢熱線：400-990-2390。