西班牙語DELE考試的全寫:Diplomas de Español Como Lengua Extranjera,作為一門外語的西班牙語水平考試,相當于國內的托福、雅思考試。該文憑證明持有者西班牙語的語言能力水平,且被西班牙教育部正式承認,并獲得國際性認可。
DELE的含義:
Diplomas de Español Como Lengua Extranjera
Diplomas of Spanish as a Foreign Language examination
作為一門外語的西班牙語水平考試,相當于國內的托福、雅思考試。該文憑證明持有者西班牙語的語言能力水平,且被西班牙教育部、文化部、體育部正式承認,并獲得國際性認可
有以下三種不同級別:
Nivel Inicial:初始級 基本溝通場景;
Nivel Intermedio:中級 日常生活場景;
Nivel Superior:高級 需要運用高水平的西班牙語及西域文化知識進行表達的場景。
報考事宜
考試時間: 該考試通常于五月及十一月份的第二或者第三個星期五舉行。
報名:有DELE考試資格的語言中心報名,一般有提前的考試輔導課程。
入學要求:你必須來自一個官方語言非西班牙語的國家。(你將被要求提供一份護照影印件)
考試報名應當在規定的報名時間段內到指定的考試中心報名。注冊報名該考試需要提供以下材料:
⑴ 可在考試中心領取報名表或者通過網絡下載報名表,正確填寫報名表(單擊報名表進行下載)[西文/英文]。
⑵ 帶有照片的身份證明原件和復印件,并注明以下信息:證件號,國籍,出生地和出生日期。報考者在考試報名表上所填信息應于身份證件所提供的信息相一致。
⑶ 給予報考者收取考試費用的票據。
⑷ 經簽章的個人申明,保證至少滿足注冊考試條件中第二款的兩項內容 [西文/英文]。
一旦完成考試報名,將會交給報考者一份經簽章的報名表復印件,注明考生的報考號碼。考生將會通過郵件的形式收到具體的考試信息,包括考試日期,考試時間和考試地點。
考試內容
西班牙語DELE考試(初級和中級)總分為100分。
閱讀測驗(20分)
作文(15分)
文法與字典(20分)
聽力測驗(15分)
口試(30分)
西班牙語DELE考試(高級)總分為100分。
閱讀測驗(15分)
作文(20分)
文法與字典(20分)
聽力測驗(15分)
口試(30分)
初級,中級和高級的記分方式(sistema de puntuación)是一樣的:五項考試分成三組記分。每一組成績必須達到低標,即各組總成績的70%。
閱讀測驗(20分) 及作文(15分) 一起計算,兩個考試成績加起來要達到24.5分(即35分的70%)
文法與字典(20分) ,成績要達到14分(即20分的70%)
聽力測驗(15分) 及口試(30分) 一起計算,兩個考試成績加起來要達到31.5分(即45分的70%)
考試形式
西班牙語DELE初級考試(Nivel Inicial)形式大概如下:
閱讀測驗(40分鐘):選擇題:依文章內容,選出正確答案。
作文(50分鐘):兩篇短文,會各給一個情景,請參試者寫一篇簡訊或留言,及一封私人信件。每篇80-100字,約8-10行。
聽力測驗(30分鐘):選擇題:聽完多則非常簡短的對話后(最后一則會比較長一點),按題目選出正確答案。每則可聽兩次,而后做答。
語法與詞匯(40分鐘):選擇題,分為三部分:
a)配合題:選出與所描述情景相符的句子;
b)訂正錯誤:改正句子中錯誤的字;
c)填充題:填入適當的字詞,完成文章中的句子。
口試(10分鐘):考前有十分鐘做準備,之后與陪審員進行10-15分鐘的對話。
考試流程:
a)打招呼、聊家常,陪審員并提出五個小問題,幫參試者進入情況;
b)1-2分鐘:陪審員提問5-6個簡單的私人問題(避免只回答Sí或No);
c) 1-2分鐘:陪審員會依考前給參試者的主題,和參考者做一個簡單的對話(此項會讓你在考前十分鐘里準備);
d)2-3分鐘:看圖說故事(此項會讓你在考前十分鐘里準備);
e)3分鐘:陪審員將依看圖說故事里的相關內容,和參試者對談個人興趣、喜好。
西班牙語DELE中級考試(Nivel Intermedio)形式大概如下:
閱讀測驗(60分鐘):選擇題:閱讀4篇文章,回答12個問題。這些文章篇幅不會超過450個字。
作文(60分鐘):參試者需撰寫一封私人信件及一篇作文。每一篇的規定字數在150-200字左右。
聽力測驗(30分鐘):聽完四篇錄制內容(可能以公告、新聞、對話或專訪等形式),回答12條選擇題。
語法與詞匯(60分鐘):填充題:
1)一篇文章中有20空格,請選出適合文意的選項。
2)40則簡短對話,每一則里有一空格,請選出適合文意的選項。
口試(10-15分鐘):考前有十五分鐘做準備,之后與主考官進行10-15分鐘的對話。
考試流程:
a) 打招呼、聊家常,陪審員并提出五個小問題,幫參試者進入情況,此部分不記分;
b)4分鐘:主考官給參試者兩則四格漫畫,參試者選一項進行看圖說故事,此項無法事先準備;
c)2-3分鐘:主考官會依考前給參試者的主題(三選一),請參試者講述一件事,例如:休閑活動 (此項會讓你在考前十五分鐘里準備);
d) 5分鐘:主考官和參試者,以你問我答的方式,進行5分鐘的對話。主考官很可能以與c)項考試主題相關的題目發問。
西班牙語DELE高級考試(Nivel Superior)形式大概如下:
閱讀測驗(60分鐘):
1) 選擇題:閱讀3篇文章,回答9個問題。這些文章篇幅不會超過800個字。
2)配合題:類似重組一篇文章,例如一篇專訪,題目事先已把記者和受訪者所說的話分開,參試者必須要把每個記者問的問題配上每個受訪者回答的答案。最多10題。
作文(60分鐘):參試者需撰寫一封“非私人信件”及一篇作文。每一篇的規定字數在150-200字左右。
聽力測驗(45分鐘):聽完四篇錄制內容(可能以兩個人以上的對話或大眾媒體的傳播內容,如新聞等形式),回答16個選擇題。
語法與詞匯(60分鐘):填充題:
1)一篇文章中有20空格,請選出適合文意的選項。
2)第二部分有35個句子,每一個句子里有一空格,請選出適合句意的選項。
3)在一篇或多篇短文中,找出5個文法上的錯誤。
口試(10-15分鐘):考前沒有任何準備時間,直接與主考官進行10-15分鐘的對話。
考試流程:
a)打招呼、聊家常,陪審員并提出2-3個小問題,幫參試者進入情況,此部份不記分;
b)4分鐘:主考官給參試者兩張照片,參試者必須對這兩張照片進行描述,并做比較,之后主考官將和參試者按照片內容做一小段對話;
c)4分鐘:主考官會讓參試者在三個主題中選一則,并請參試這講述所選之主題,例如:凡走過必留下痕跡(此項類似即席演講,無法準備);
d) 4分鐘:主考官和參試者,以你問我答的方式,進行5分鐘的"答辯"。主考官通常以與c)項考試主題相關的題目發問。目的是要測試參試者是否有能力用西班牙語防其論點。
泓鈺學校,教育部“十二五”重點課題教學基地,文化部文藝教育研究實訓基地,小語種特色發展研究立項單位,國際高端藝術(美術/音樂)教育基地,意大利國立高校官方招考基地,意大利語官方考試考點,中國第一家小語種培訓學校,成功為40000余名學子提供高品質意、德、法、西語等精品課程。泓鈺學校北京總校與全國50多個分校均可報名,咨詢電話:400-990-2390。
責任編輯:泓鈺學校