1 回答“是” – “oui”或者“si”

通常回答yes的單詞，當(dāng)然，是oui。肯定疑問句的肯定回答用oui。

Vous venez? Oui, je viens.

然而，否定疑問句的肯定回答時，要用si。

-Vous ne venez pas?

-Si, je viens.

-Tu vas à la discothèque ce soir?

-Oui, j’y vais.

-Tu ne vas pas à la discothèque ce soir?

-Mais si, j’y vais, bien sûr.

注意在oui和si后使用逗號。

2 “有時”和“某事”

有時sometimes譯為quelquefois (一個詞，不可變 – 無復(fù)數(shù))

某事something譯為quelque chose (兩個詞，不可變)

Quelque chose被認(rèn)為是一個中性詞，既不是陽性也不是陰性，而且它也不能直接被一個形容詞修飾。如果需要一個形容詞，那么要在quelque chose后加上de。

單詞rien (nothing, 沒有人或事)同樣如此：

Quelque chose de bon – something good

Quelque chose d’émouvant – something moving

Rien de méchant – nothing naughty

Rien de dangereux – nothing dangerous