來(lái)源：泓鈺語(yǔ)言學(xué)校 2012-06-13 10:53 您是第位閱讀者 標(biāo)簽：法語(yǔ)旅游詞匯,北京泓鈺,法語(yǔ)導(dǎo)游詞
d _ Travail et matériaux de construction
Cette construction grande échelle a nécessité la participation de cent mille artisans ainsi que celle d'un million de civils. Les matériaux nécessaires à la construction du Palais sont venus de tout le pays. A l'époque Ming, le bois arriva en grande partie des provinces du Sichuan, du Guangdong, du Guangxi, du Yunnan, du Guizhou, du Fujian, et du Zhejiang, alors quedurant la dynastie Qing, on le rapportait du nord-est de la Chine. Les briques d'or étaient fabriquées à Suzhou, alors que les autres briques venaient de Linqing, dans la province du Shandong. La chaux venait de Yizhou, dans le Hebei. La plupart des pierres (des pierres de marbre blanc) furent travaillées dans le district de Fangshan, dans la région de Panshan (Hebei). Les tuiles vernies furent fabriquées à Sanjiadian, dans la région de Pékin.
(2) Fonction et statut de la Cité Interdite
a _ Fonction
La Cité Interdite a été le palais impérial de vingt quatre empereurs des dynasties Ming et Qing, quatorze à l'époque Ming, et dix à l'époque Qing.
b _ La cité Interdite comme une attraction de Pékin appartenant aux Merveilles du voyage dans le monde
Dans les commentaires sur les attractions de Pékin appartenant aux Merveilles du voyage dans le monde de 1992, des experts remarquaient que la Cité Interdite était aujourd'hui le plus grand et le mieux conservé des palais au monde. La Cité Interdite a été placée sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1987.
(3) Origine de la Cité Interdite
Les astronomes de la Chine ancienne divisaient les principales étoiles ainsi: trois Yuan, quatre Xiang, vingt-huit Su. Les trois yuan faisaient référence à Taiweiyuan, Ziweiyuan, et Tianshiyuan. Ziweiyuan, la résidence de l'empereur céleste, est située au milieu, et également appelée "Palais Zi". Les empereurs féodaux se nommèrent fils du ciel, et appelèrent leur palais "Palais Zi", symbole du centre dans le ciel. Le palais où résidait l'empereur était lourdement gardé. Il était absolument interdit aux gens du peuple de s'en approcher, d'où son nom de palais interdit.
