一只大黃鴨糕點近日在中國著名的北京烤鴨餐館——全聚德內展出?？蓯鄣拇簏S鴨你舍得吃嗎?下面是為正在參加西班牙語學習的同學們準備的雙語閱讀。
Postre de "Patito Amarillo"
點心版“小黃鴨”
Un pastel con forma de pato se exhibe en Quanjude, un restaurante chino famoso por su pato laqueado de Pekín. Allí se venderán pequeños postres con forma de patitos a 22 yuanes (3,60 dólares) por media docena. Los postres están hechos de calabaza y arroz glutinoso. Pekín se convertirá en la segunda ciudad en China, después de Hong Kong, en exhibir el “Pato de Goma” de 18 metros de altura, diseñado por el artista conceptual holandés Florentijn Hofman, desde principios de septiembre hasta finales de octubre.
一只大黃鴨糕點近日在中國著名的北京烤鴨餐館——全聚德內展出。另有個頭較小的小黃鴨糕點以人民幣22元(3.6美元)6只的價格出售。這些小點心是用南瓜和糯米做的。由荷蘭的概念藝術家Florentijn Hofman設計的塑膠制“大黃鴨”將會從九月初至十月底在北京展出，北京將成為繼香港之后，第二個展出高18米的“大黃鴨”的城市。
責任編輯：泓鈺國際語言學校
