西班牙語學習晨讀是非常有必要的。找一些美文來閱讀提高西語表達能力,下面是一篇名為“奔向大海的女孩”的文章。
La niña que se va al mar
作者:Rafael Alberti
¡Que blanca lleva la falda
潔白的裙擺飄逸
la niña que se va al mar!
女孩向大海奔去!
¡Ay niña, no te la manche
噢,女孩,別被那烏賊的墨汁
la tinta del calamar!
弄臟了自己
¡Que blancas tus manos, niña,
你的雙手是多么白凈,女孩,
que te vas sin suspirar!
你毫不留戀地離去
¡Ay niña, no te la manche
噢,女孩,別被那烏賊的墨汁
la tinta del calamar!
弄臟了自己
¡Que blanco tu corazón
你的心靈是多么純潔,
y que blanco tu mirar!
你的眼神多么澄澈!
¡Ay niña, no te la manche
噢,女孩,別被那烏賊的墨汁
la tinta del calamar!
弄臟了自己!
責任編輯:泓鈺國際語言學校
學西語,加微信