為了幫助大家很好的進行西班牙語學習,泓鈺小編為大家準備了一篇關于中國鋼琴屋的雙語閱讀,希望你會喜歡。
如果音樂能撫慰野獸這話是真的,那我確信這棟建筑能讓游客心情放松。鋼琴屋,是位于北京以南幾百公里的淮南新區的地標建筑。
Casa Piano, en China
中國的鋼琴屋
Si es cierto que la música amansa a las fieras, seguro que este edificio relajará a los turistas.«La Casa Piano», la estrella arquitectónica de la zona moderna de Huainan, unos mil kilómetros al sur de Pekín (China), es una construcción muy musical en la que se distingue un enorme violín de cristal, que oculta la escalera mecánica del interior, y un edificio con forma piano con salas para que ensayen los músicos o se exhiban obras artísticas. Al llegar la noche se ilumina el borde de la estructura con luces azules y blancas que permiten entrever el perfil del piano y la estructura del violín con sus cuerdas. Incluso, si le echa imaginación, puede que escuche alguna nota musical.
如果音樂能撫慰野獸這話是真的,那我確信這棟建筑能讓游客心情放松。鋼琴屋,是位于北京以南幾百公里的淮南新區的地標建筑。它是一座音樂性極強的建筑,其中一把巨型的水晶小提琴尤為顯眼,在小提琴中隱藏著自動扶梯。此外還有一座鋼琴樣子的大樓,里面有大廳用來排練音樂或者展覽其他藝術作品。當夜幕降臨,建筑邊沿的燈光閃耀,白燈藍燈讓人依稀能看到鋼琴和小提琴建筑的輪廓以及那閃亮的琴弦。毫不夸張的說,如果發揮你的想象力,你就能夠聽見一串串曲調。
責任編輯:泓鈺國際語言學校